一個感人的故事：為了到夢想中的巴黎發展 歐塔離開了家中三個女人 他的母親 姐姐和外甥女 不幸的是 歐塔的意外死訊很快的從法國傳了回來 他的姐姐和外甥女為了避免讓思子的老母親傷心 決定隱瞞這件事 但是這個 "善意的謊言" 很快的 就改變了她們的生活......
一個導演的成功：讓愛飛翔是一個真實的故事 發生地點在喬治亞（Georgia）和巴黎（Paris） 現年35歲的法國名編導茱莉‧貝托恰麗（Julie Bertuccelli） 初聽到這個令人鼻酸的故事時 心裡難過了好幾天 於是她決定將它改編為電影 作為自己執導的第一部電影作品 貝托恰麗在坎城初試啼聲便一鳴驚人
這部影片幾乎是繞著女孩 母親 外婆這三個角色在行進
我後來上網看這部片子的影評 才知道這三個角色都是實力派演員
難怪這部影片 沒有華麗服飾美景 也沒有一堆人頭 卻感覺隱約的張力
俄羅斯影后
在俄國聖彼得堡出生的女星蒂娜拉‧卓卡洛娃（Dinara Droukarova）
已在巴黎住了好些年 她自14歲那年被挖掘後 即連續演了13年的電影
她更於1999年在法國舉辦的「俄羅斯影展」上榮登影后寶座
波蘭老影后
年近90 出生在波蘭的女星伊瑟‧葛瑞婷（Esther Gorintin）
1999年她以85歲的高齡榮獲了法國雅貝影展的影后頭銜(Albi Film Festival)
她自此展開了「演藝生涯」迄今已演過五部電影和一些短片
喬治亞名舞台劇女星
原就是土生土長於喬治亞的妮若·柯荷瑪索瑞德茲（Nino Khomassouridze）
她原本就是電影明星 自15歲出道起即在許多喬治亞和俄羅斯的電影參加演出
後來她學成於提比里斯的戲劇研究所 成為著名的舞台劇女星
在過去20年間 她演出過多達四十幾齣的舞台劇 演技的洗鍊與扎實無與倫比
其實我說這部影片是繞著三個女人在行進
更貼切的說法 應該是這三個女人繞著一個沒有出現的角色在行進
歐塔一個完全沒有現身的角色
卻默默牽引著這三個女人生活 他的母親 他的姊姊 他的姪女
歐塔在沒有拿到簽證的情況下 仍是硬闖巴黎 希望能打出一片天 改善家裡的生活
他們的家鄉喬治亞共和國 在脫離蘇聯獨立後 仍是在貧困的光景中
在片中有好次出現無預警的停電停水 還有年輕人無所是事 找不到工作
還有老奶奶到郵局寄信給歐塔 老奶奶問 怎麼樣才可以確定信能寄到巴黎
服務小姐用傲慢及散漫的態度說 去旁邊的教堂祈禱
這些在在指出 這個國家仍處在一個不安的景況
所以老奶奶不時脫口而出 懷念史達林時代
這讓我想到 常聽到父母提到日據時代 卻是用一種懷念的口吻
雖然窮困 但對他們彷彿有一種莫名的安全感
這是一種很特別的心態
明明在當時 是不快樂的 但卻會懷念
是不是就像男生當兵 在當兵前和當兵時都唉唉叫
可是在退伍後 一提到想當年.... 就眉飛色舞
當老奶奶一直沒有接到兒子歐塔的來電 心中的不安是越來越加深
不惜變賣了如同傳家之寶的書 買了三張機票要到巴黎
而女兒卻是一直無法將弟弟歐塔已意外死亡半年的事實 告訴老母親
最後祖孫三人 仍一同飛往了巴黎
我看到老奶奶拖著疲憊的身軀
一樓一樓的爬 一家一家的問
終於問到了 卻是歐塔已死的訊息
想到一個老母親傷慟的心 我心裡突然一陣心酸
我以為老奶奶會當場痛哭崩潰
但是當老人家見到女兒及孫女時
卻仍能故作鎮定 告訴她們
歐塔已離開巴黎到美國尋求更好的發展
然後好像很放心的要求去逛逛巴黎街頭
然而我看見的是
三個失魂落魄的人走在最熱鬧時尚的巴黎街頭
最後要搭機返回喬治亞了
這次換成是孫女不回去 要跳機留在巴黎
母親傷心痛哭 但我覺得老奶奶懂得女孩的心
也有一種感覺 老奶奶也希望女孩可以完成舅舅的心願
貧窮可能會剝奪我們受教育的機會
也可能會讓我們的生活處於匱乏
但是貧窮不能奪去我們的希望和愛
除非是自己自願放棄
留言列表
做做做 (2)
